Мы свяжем лодку

В издательстве «Гэнбу Шобо» разворачивается история о молодом сотруднике Мицуе Маджимэ, который стремится сделать карьеру в редакционном отделе словарей. Его наставником становится Кохэй Араки, опытный редактор, готовящийся к пенсии. Несмотря на то, что отдел словарей известен как «насекомые, поедающие деньги», Мицуя вкладывает всю душу в свою работу, надеясь стать успешным редактором.

Мицуя Маджимэ, обладая глубокими знаниями о языке и словах, испытывает трудности в общении с коллегами. Чтобы компенсировать этот недостаток, он обращается за помощью к Масаши Нишиоку, который, в отличие от него, умеет ладить с людьми. Вместе они становятся командой, направленной на создание нового словаря «Великое путешествие», который должен стать шедевром издательства.

В процессе работы над словарем Мицуя и Масаши сталкиваются с множеством вызовов, как внутренних, так и внешних. Они изучают историю языка, ищут редкие слова и стараются сохранить их в новом издании. В этом путешествии по морям слов и значений, они не только учатся друг у друга, но и находят свое место в мире издательского дела, где слова имеют не меньшее значение, чем люди, их создающие.